La Linares

Iván Égüez

Yo soy La Linares, piedra de toque de la ciudad. Nací el año siguiente a la masacre. Uno de mis hombres dejó escrito que mis ojos almendrados son como arenas movedizas.

I am La Linares, touchstone of the city. I was born in the year following the massacre. One of my lovers once wrote that my almond eyes are like quicksand.

De esta novela breve de Iván Égüez han circulado más de cien mil ejemplares en numerosas ediciones. La que presenta hoy la Campaña de lectura Eugenio Espejo es bilingüe, pues cuenta con el texto original en español y con la traducción de C. Michael Waag. La acuarela de portada pertenece al artista quiteño Ramiro Jácome.